Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

often with capital

  • 1 black

    [blæk]
    1. adjective
    1) of the colour in which these words are printed:

    black paint.

    أسْوَد
    2) without light:

    The night was black and starless.

    مُظْلِم
    3) dirty:

    Your hands are black!

    black hands from lifting coal.

    فَحْمي، قَذِر
    4) without milk:

    black coffee.

    صِرف (من غير حَليب)
    5) evil:

    black magic.

    شِرّير
    6) ( often offensive currently acceptable in the United States, South Africa etc):

    Negro, of African, West Indian descent.

    زِنْجي، أفريقي
    7) ( especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).
    خَليطُ الأصْل (أسْوَد وَغَيْرُهُ)
    2. noun
    1) the colour in which these words are printed:

    Black and white are opposites.

    اللوْن الأسْوَد
    2) something (eg paint) black in colour:

    I've used up all the black.

    الدِّهانُ الأسْوَد
    3) ( often with capital often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc):

    a person of African, West Indian etc descent.

    الزنجي، الأنسان الزِّنْجي، الأنسانُ الأسْوَد
    3. verb
    to make black.
    يُسوِّد، يصبُغُ بالأسْوَد

    Arabic-English dictionary > black

  • 2 age

    [eɪdʒ]
    1. noun
    1) the amount of time during which a person or thing has existed:

    What age is she?

    عُمْر، سِن
    2) ( often with capital) a particular period of time:

    the Middle Ages.

    عَصْر
    3) the quality of being old:

    With the wisdom of age he regretted the mistakes he had made in his youth.

    شَيْخُوخَه
    4) ( usually in plural) a very long time:

    We've been waiting (for) ages for a bus.

    فَتْرَة طَوِيلَه، دَهْر
    2. verb
    present participle ˈag(e)ing
    to (cause to) grow old or look old:

    His troubles have aged him.

    يَشِيخ، يَهْرَم

    Arabic-English dictionary > age

  • 3 act

    [ækt]
    1. verb
    1) to do something:

    It's time the government acted to lower taxes.

    يَعْمَل، يَقُوم بِعَمَل
    2) to behave:

    He acted foolishly at the meeting.

    يَتَصَرَّف
    3) to perform (a part) in a play:

    I thought he was dying, but he was only acting (= pretending).

    يُمَـثِّـل
    2. noun
    1) something done:

    He committed many cruel acts.

    عَمَـل
    2) ( often with capital) a law:

    Acts of Parliament.

    قَانُون
    3) a section of a play:

    "Hamlet" has five acts.

    فَصِل فِي مَسْرَحِيَّه
    4) an entertainment:

    an act called "The Smith Family".

    فَصِل تَرْفِيهِي

    Arabic-English dictionary > act

  • 4 apostle

    [əˈpɔsl] noun
    ( often with capital) a man sent out to preach the gospel in the early Christian church, especially one of the twelve disciples of Christ:

    Matthew and Mark were apostles.

    رَسول، حَواري المَسيح

    Arabic-English dictionary > apostle

  • 5 artillery

    [aːˈtɪlərɪ] noun
    1) large guns.
    مَدْفَعِّيَّه
    2) ( often with capital) the part of an army which looks after and fires such guns.
    سِلاح المَدْفَعِّيَّه

    Arabic-English dictionary > artillery

  • 6 arts

    noun plural
    ( often with capital) languages, literature, history, as opposed to scientific subjects.
    الآداب، المَواضيع الأدَبِيَّه

    Arabic-English dictionary > arts

  • 7 biblical

    [ˈbɪblɪkəl] adjective
    ( often with capital) of or like the Bible:

    biblical references.

    ، خاصٌّ بالكِتاب المُقَدَّس (توراتي)

    Arabic-English dictionary > biblical

  • 8 communism

    [ˈkɔmjunɪzəm] noun
    ( often with capital) a system of government under which there is no private industry and (in some forms) no private property, most things being state-owned.
    الشُّيوعِيَّه

    Arabic-English dictionary > communism

  • 9 communist

    noun
    ( often with capital) a person who believes in communism:

    ( also adjective) a Communist leader.

    الشُّيوعي

    Arabic-English dictionary > communist

  • 10 faculty

    [ˈfækəltɪ] plural ˈfaculties noun
    1) a power of the mind:

    the faculty of reason.

    قُدْرَه، قُوَّه
    2) a natural power of the body:

    the faculty of hearing.

    مَلَكَه، اسْتِعْداد طَبيعي
    3) ability or skill:

    She has a faculty for saying the right thing.

    مَقْدِرَه، مَهارَه
    4) ( often with capital) a section of a university:

    the Faculty of Arts/Science.

    كُلِّيَّـه

    Arabic-English dictionary > faculty

  • 11 mother

    [ˈmaðə]
    1. noun
    1) a female parent, especially human:

    ( also adjective) The mother bird feeds her young.

    أُم

    the female leader of a group of nuns.

    رَئيسة دَيْر، الأم الرِّئيسَه
    2. verb
    to care for as a mother does; to protect (sometimes too much):

    His wife tries to mother him.

    تَعْتَني عِنايَة الأم

    Arabic-English dictionary > mother

  • 12 pope

    [pəup] noun
    ( often with capital) the bishop of Rome, head of the Roman Catholic church:

    A new Pope has been elected.

    البابا

    Arabic-English dictionary > pope

  • 13 west

    [west]
    1. noun
    1) the direction in which the sun sets or any part of the earth lying in that direction:

    in the west of Britain.

    الغَرب

    one of the four main points of the compass.

    إحْدى الجِهات الأرْبَعَه على البوصَلَه
    2. adjective
    1) in the west:

    She's in the west wing of the hospital.

    في الغَرْب، غَربي
    2) from the direction of the west:

    a west wind.

    من جِهَة الغَرْب، غَربي
    3. adverb
    towards the west:

    The cliffs face west.

    إلى الغَرْب، نَحْو الغَرْب

    Arabic-English dictionary > west

  • 14 crown

    [kraun]
    1. noun
    1) a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour:

    the queen's crown.

    تـاج
    2) ( with capital) the king or queen or governing power in a monarchy:

    revenue belonging to the Crown.

    صاحِب التاج (المَلِك أو المَلِكَـه)
    3) the top eg of a head, hat, hill etc:

    We reached the crown of the hill.

    قِمَّـة، رأس
    4) (an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.
    تاج السِّن
    2. verb
    1) to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head:

    The archbishop crowned the queen.

    يُتَوِّج (مَلِكا)
    2) to form the top part of (something):

    an iced cake crowned with a cherry.

    يُتَوِّج أعلى الشَّيء (كَعْكَه)
    3) to put an artificial crown on (a tooth).
    يُلبِّس السِّن تاجا صِناعيّا
    4) to hit (someone) on the head:

    If you do that again, I'll crown you!

    يَضربُ عَلى الرأس

    Arabic-English dictionary > crown

  • 15 labour

    (American) labor [ˈleɪbə]
    1. noun
    1) hard work:

    The building of the cathedral involved considerable labour over two centuries

    People engaged in manual labour are often badly paid.

    عَمَل شاق
    2) workmen on a job:

    The firm is having difficulty hiring labour.

    عُمّال
    3) (in a pregnant woman etc) the process of childbirth:

    She was in labour for several hours before the baby was born.

    مَخاض المرأه
    4) used ( with capital) as a name for the Socialist party in the United Kingdom.
    حِزب العُمّال
    2. verb
    1) to be employed to do hard and unskilled work:

    He spends the summer labouring on a building site.

    يَعْمَل، يَشْتَغِل
    2) to move or work etc slowly or with difficulty:

    the car engine labours a bit on steep hills.

    يَتَحَرَّك، يَعْمَل بصُعوبَه

    Arabic-English dictionary > labour

  • 16 force

    [fɔːs]
    1. noun
    1) strength or power that can be felt:

    the force of the wind.

    قُوَّه
    2) a person or thing that has great power:

    the forces of Nature.

    قُوَّه
    3) ( sometimes with capital) a group of men prepared for action:

    the Royal Air Force.

    قُوّات
    2. verb
    1) to make (someone or something) do something, go somewhere etc, often against his etc will:

    He forced me to give him money.

    يُجْبِر
    2) to achieve by strength or effort:

    He forced a smile despite his grief.

    يَحْصَل بالقُوَّه

    Arabic-English dictionary > force

  • 17 common

    [ˈkɔmən]
    1. adjective
    1) seen or happening often; quite normal or usual:

    These birds are not so common nowadays.

    شائِع
    2) belonging equally to, or shared by, more than one:

    We share a common language.

    مُشْتَرَك
    3) publicly owned:

    common property.

    عام، مَشاع، مُشْتَرَك
    4) coarse or impolite:

    She uses some very common expressions.

    خَشِن، فَظ، لِعامّة النّاس
    5) of ordinary, not high, social rank:

    the common people.

    عادي،لِعامَّة الشَّعْب
    6) of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence):

    The house is empty.

    إسْم عام/ مُشْتَرَك
    2. noun
    (a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings:

    the village common.

    أرْض عامَّه ، أرْض مَشاع

    Arabic-English dictionary > common

См. также в других словарях:

  • capital — capital1 [kap′ət l] adj. [ME & OFr < L capitalis, of the head < caput, HEAD] 1. involving or punishable by death (originally by decapitation) [a capital offense] 2. most important or most serious; principal; chief [a capital virtue] 3. of… …   English World dictionary

  • capital punishment — punishment by death for a crime; death penalty. [1575 85] * * * or death penalty Execution of an offender sentenced to death after conviction by a court of law of a criminal offense. Capital punishment for murder, treason, arson, and rape was… …   Universalium

  • Capital (economics) — In economics, capital or capital goods or real capital refers to items of extensive value. The term can also be applied to the amount of wealth a person controls or is capable of controlling.Capital goods may be acquired with money or financial… …   Wikipedia

  • Capital, Volume I — is the first of three volumes in Karl Marx s monumental work, Das Kapital, and the only volume to be published during his lifetime. Originally published in 1867, Marx s aim in Capital, Volume I is to uncover and explain the laws specific to the… …   Wikipedia

  • Capital Punishment (Death Penalty) —     Capital Punishment     † Catholic Encyclopedia ► Capital Punishment     The infliction by due legal process of the penalty of death as a punishment for crime.     The Latins use the word capitalis (from caput, head) to describe that which… …   Catholic encyclopedia

  • Capital gains tax in Australia — Capital Gains Tax (CGT) in Australia applies to the capital gain made on disposal of any asset, except for specific exemptions. The most significant exemption is the family home. Rollover provisions apply to some disposals, one of the most… …   Wikipedia

  • CAPITAL PUNISHMENT — CAPITAL PUNISHMENT, the standard penalty for crime in all ancient civilizations. In the Bible Many of the crimes for which any biblical punishment is prescribed carry the death penalty. The three methods of executing criminals found in the Bible… …   Encyclopedia of Judaism

  • Capital budgeting — (or investment appraisal) is the planning process used to determine whether a firm s long term investments such as new machinery, replacement machinery, new plants, new products, and research and development projects are worth pursuing.Many… …   Wikipedia

  • Capital Disney — Broadcast area United Kingdom Slogan Your Music, Your Way Frequency DAB Sky Digital: 0175 Virgin Media: 960 and …   Wikipedia

  • Capital outflow — is an economic term describing capital flowing out of (or leaving) a particular economy. Outflowing capital can be caused by any number of economic or political reasons but can often originate from instability in either sphere.Regardless of cause …   Wikipedia

  • Capital One Bowl — Little Bowl with the Big Heart Capital One Bowl logo Stadium Citrus Bowl Location Orlando, Florida Previous st …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»